我教你念

阿芝與阿花是班上的一對寶, 兩個人的台語講的都不標準.

某日聽到他們倆的對話如下:

阿芝: 我X你娘啦.

阿花: 你X我娘, 不如我X你公.

班上同學以為他們倆在吵架, 趕緊過去瞭解一下.

原來他們說的是:

阿芝: 我教你念啦.

阿花: 你教我念, 不如我教你講.

當場把大家笑得半死. 之後, 有段時間就不曾聽他們說台語了.